Защитник «Металлурга» стал первым игроком обороны команды, кому удалось в ВХЛ сделать хет-трик. Теряев забросил 3 шайбы в ворота «СКА-Невы» (5:2), причём Сергей оказался первым хоккеистом Новокузнецка за всё время выступления в лиге, кто забил все 3 гола в одном периоде. Для Теряева этот хет-трик оказался первым в карьере в ВХЛ.

В активе Сергея 8 голов в чемпионате. Среди снайперов-защитников ВХЛ новокузнечанин занимает 1 место. Теряев повторил рекорд результативности для игроков обороны клуба в лиге — ранее 8 шайб в чемпионате удавалось забросить только Кириллу Маслову, в сезоне 2019/20.

Сергей установил личный рекорд в карьере ВХЛ по забитым голам. В прошлом сезоне, с учётом плей-офф, защитник забил максимальные 7 голов в 54 матчах. Сейчас у Теряева 8 шайб в 26 встречах.

Сергей Теряев стал автором второго хет-трика «Металлурга» в сезоне 2022/23. Первым три шайбы забросил нападающий Олег Ломако в поединке против «Звезды» (5:2).